Paremiologia catalana comparada digital

Gata sauma

Persona que fingeix humilitat o innocència, però que amagadament procura obrar en profit propi o en perjudici d'altri.
Ay la gata saumona! Ja nos l'ha fregida!, Vilanova Obres, xi, 168 | Aquell gata seuma, que es lleva la gorra, Ruyra Parada 146.
Sinònim: Gata moixa | Gata maula | Gata parda.
Equivalent en castellà: Mosquita muerta.