Paremiologia catalana comparada digital

Gelar-se com un cuc

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1933.

Estar més gelat que un cuc

3 fonts, 2002.
Els cucs són gelats quan els toques.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Amposta (Montsià).
Tindre molt de fred.
Estic més gelè que un cuc.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).

Gelar-se com un cuc

3 fonts, 1933.
Sinònim: Gelar-se com una rata.
Lloc: Vila-real, Vinaròs.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Estar gelat com un cuc

2 fonts, 2012.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tindre molt de fred.
No m'hai volgut posar les mitges i estic gelada com un cuc.
Lloc: Cambrils.

Gelat com un cuc

2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).

Més gelat que un cuc

2 fonts, 1991.
Lloc: Els Valentins (Ulldecona).
Lloc: Alcanar.

Tremolar com un cuc

1 font, 2017.