Paremiologia catalana comparada digital

Girar-l'hi la vista

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Girar la vista

1 font, 1865.
Fr. Separarla de algun objecte pera no véurerlo.
Equivalent en castellà: Apartar la vista ó los ojos.
Fr. Separarla de algun objecte pera no véurerlo.
Equivalent en llatí: Oculos ad aliud convertere.

Girar la vista, a algú, a alguna cosa

1 font, 1926.
Mirar, dirigir la mirada en aquella direcció.
Sinònim: Girar els ulls, a algú, a alguna cosa.