Paremiologia catalana comparada digital

Girar el cap

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Girar el cap

4 fonts, 1926.
Moure el cap dirigint la cara a enrera o a un costat, a un lloc, a una cosa.
Moure'l a una o altra banda.
Equivalent en castellà: Girar la cabeza.
El dependent, que ja s'allunyava en direcció a una senyora que brandava una sabata enlaire, va girar el cap.

Fer girar el cap

1 font, 1994.
Es pot permetre el luxe de passejar-se pels carrers de Barcelona amb uns minishorts que fan girar el cap.

Fer-li girar el cap

1 font, 2023.
Una noia que va passar a pocs metres del banc li va fer girar el cap, per un moment s'havia pensat que era la laia.

Girar lo cap

1 font, 1967.