Canviar la conversa, per determinades conveniències.
Girar l'aigua
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.
Girar l'aigua
2 fonts, 1969.
Desviar la conversa que corre per un punt relliscós.
Lloc: Palamós.
Fer anar l'aigua cap a un canal o un altre.
Nar a girar l'aiga
1 font, 2017.
A Cerdanya anar a girar l'aigua es pot interpretar com anar a regar. L'aigua que baixa pel rec es desvia en direcció als trossos del pagès que ha anat a girar-la.
Sinònim: Nar a trencar l'aiga.
Lloc: Cerdanya.