Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells (en general)». Web.
Gràcia de criatura i cant d'ocells no són quan tu vols sinó quan volen ells
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Gràcia de criatura i cant d'ocells, no són quan tu vols sinó quan volen ells
3 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Gràcies de criatura i cant d'aucells, no són quan tu vols, sinó quan volen ells
1 font, 1926.
Sinònim: A les gràcies de cries i al cant de pardal, en ta vida convides, que et faran quedar mal.
Lloc: Barc.
Gràcies de criatura i cant d'ocells, / no són quan tu vols, / sinó quan volen ells
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Remerciements d'enfant et chant d'oiseaux, / ne sont pas quand toi le veux, / mais quand eux le veulent.
Lloc: Catalunya del Nord.