Paremiologia catalana comparada digital

Gregal, peix a la sal

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1952.

Guergal / peix a la sal

1 font, 1989.
Significa que el gregal de bon temps és un vent propici a una bona pesquera.
Lloc: Lloret de Mar.
Fàbregas i Barri, Esteve; Rebollo i Tibau, Carme (1989): La cultura tradicional i el parlar de Lloret «Primera part. La cultura tradicional a Lloret de Mar. El temps. Els vents», p. 221. Editorial Claret.

Guergal, / peix en la sal

1 font, 1952.
Els pescadors d'alguns indrets asseguren que els beneficia.
Lloc: Costa de Llevant.
Sanchis Guarner, Manuel (1952): Els vents segons la cultura popular «Nordest», p. 40. Editorial Barcino.

Guergal, peix a la sal

1 font, 2014.
Indica el temps òptim per salar les anxoves.
Lloc: Begur i Sant Feliu de Guíxols.
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 104. Edicions Sidillà.