Paremiologia catalana comparada digital

Guanyar-se'l

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Guanyar-se (algú)

3 fonts, 1996.
Decantar-lo a favor.
Ells ja han fet tot el possible per guanyar-se el xiquet; li han comprat de tot.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 63. Diputació de Castelló.
Decantar-lo a favor.
Sinònim: Conquerir, convèncer, fer-se amic de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «G», p. 201. Edicions 62.
Fer canviar: convèncer.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Influència sobre un altre», p. 96. Edicions 62.

Guanyar-se

1 font, 1997.
V. pron. Fer-se seu algú, captar-se'n l'amistat, la benvolença, etc. | Fer-se mereixedor d'alguna cosa, obtenir-la merescudament.
S'ha guanyat el director amb la seva simpatia. | S'ha guanyat un aplaudiment.
Equivalent en anglès: To win, earn.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Guanyar», p. 611. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Fer-se seu algú, captar-se'n l'amistat, la benvolença, etc. | Fer-se mereixedor d'alguna cosa, obtenir-la merescudament.
S'ha guanyat el director amb la seva simpatia. | S'ha guanyat un aplaudiment.
Equivalent en castellà: Ganarse, granjearse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Guanyar», p. 611. Enciclopèdia Catalana.

Guanyar-se algú

1 font, 2014.
Se'l va guanyar presentant-li una rgumentació impecable.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 213. Llibres de l'Index, S.A.