Significa que els bons pares i amics ens fan un favor quan ens diuen o fan coses que ens desagraden, mentre que els mals amics solen procurar afalagar-nos per fer-nos mal.
Sinònim: Qui et vol mal, et farà riure, i qui et vol bé, et farà plorar.
Guarda't del qui sempre et fa riure
Equivalent en francès: Garde-toi de celui qui te fait toujours rire.
Lloc: Catalunya del Nord.