Paremiologia catalana comparada digital

Guardar-se

6 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Procurar preservar-se d'algú o alguna cosa, evitar de fer alguna cosa.
Guardeu-vos dels vostres enemics. | Guarda't d'anar-hi.
Equivalent en alemany: S hüten vor, s in Acht geben.
V. pron. Quedar-se alguna cosa.
Equivalent en anglès: To keep.
V. pron. Procurar preservar-se d'algú o alguna cosa, evitar de fer alguna cosa.
Guardeu-vos dels vostres enemics. | Guarda't d'anar-hi.
Equivalent en castellà: Guardarse.
V. pron. Quedar-se alguna cosa.
Equivalent en castellà: Quedarse algo.
V. pron. Procurar preservar-se d'algú o alguna cosa, evitar de fer alguna cosa.
Guardeu-vos dels vostres enemics. | Guarda't d'anar-hi.
Equivalent en francès: Garder quelque chose.
V. pron. Procurar preservar-se d'algú o alguna cosa, evitar de fer alguna cosa.
Guardeu-vos dels vostres enemics. | Guarda't d'anar-hi.
Equivalent en francès: Se garder de.