Paremiologia catalana comparada digital

Guardar-se com de caure

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Guardar-se com de caure

2 fonts, 1984.
Abstenir-se d'alguna cosa absolutament. Tenir molt d'esment a evitar-la.
Lloc: Ferreries.
Ajuntament de Ferreries (2022): Ajuntament de Ferreries «Solucionari L'art de les frases fetes - http://www.ajferreries.org/documents/documents/7228docpub.pdf». Web.
Tenir molta precaució.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. G. Conjugacions vàries», p. 87. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Guardar-se (d'alguna cosa) com de caure

1 font, 2004.
Guardar-se d'alguna cosa amb molt d'esment.
Em guardaré de tornar-me a equivocar com de caure.
Sinònim: Guardar-se (d'alguna cosa) com d'escaldar-se.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vigilar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Guardar-se (d'una cosa) com de caure

1 font, 2000.
Guardar-se'n amb molt d'esment.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Caure», p. 126. Editorial Moll.

Guardar-se d'una cosa com de caure

1 font, 1999.
Tenir molt d'esment d'evitar-la.
Sinònim: Guardar-se d'una cosa com d'escaldar-se.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Precaució», p. 140. Hora Nova.

Guardar-se'n com de caure (d'una cosa)

1 font, 2008.
Estar ben alerta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.2 Caure. Dites», p. 464. Editorial Moll.