Paremiologia catalana comparada digital

Guarnir les tines

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Guarnir las tinas

1 font, 1865.
Fr. En las manufacturas de llana, es posar en la tina ó en la caldera'ls ingredients necessaris pera'l tint.
Equivalent en castellà: Armar la tina.
Fr. En las manufacturas de llana, es posar en la tina ó en la caldera'ls ingredients necessaris pera'l tint.
Equivalent en llatí: Caldariam ad tingendum instruere, parare.