Paremiologia catalana comparada digital

Guiar el cotxe

Guiar lo còtxe

1 font, 1839.
Fr. Menar los animals que lo tiran.
Equivalent en llatí: Aurigari, aurigare.
Fr. Menar los animals que lo tiran.
Equivalent en castellà: Cochear.
Fr. Menar los animals que lo tiran.
Equivalent en francès: Conduire les chevaux du carrosse.
Fr. Menar los animals que lo tiran.
Equivalent en italià: Guidare la carrozza.
Fr. Menar los animals que lo tiran.
Equivalent en francès: Mener une carrosse.