Paremiologia catalana comparada digital

Guillar-se-les

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Guillárselas

1 font, 1865.
Expr. ter. Fugir, escaparse de algun lloch ahont corria perill algú que ha fét mal.
Equivalent en castellà: Tomar el tole, el portante, las de Villadiego; escabullirse, zafarse.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Suplement de algunas veus omesas en est diccionari. G. Guillárselas», p. 822. Hermanos Espasa, Editores.
Expr. ter. Fugir, escaparse de algun lloch ahont corria perill algú que ha fét mal.
Equivalent en llatí: Evadere, disparere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Suplement de algunas veus omesas en est diccionari. G. Guillárselas», p. 822. Hermanos Espasa, Editores.