Paremiologia catalana comparada digital

Hauria esclafat un re amb les dents

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Hauria esclafat un re amb ses dents

2 fonts, 1926.
Es diu d'una persona molt irritada.
Se'n vengué més atxul·lat i amb una maliciada que hauria esclafat un re amb ses dents, Alcover Cont. 342.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dent Loc. e)». Editorial Moll.
Sinònim: V. Esclafar un re amb ses dents.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «H», p. 205. Editorial Moll.

Hauria esclafat un re amb les dents

1 font, 2000.
Es diu d'una persona molt irritada.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Dent», p. 132. Editorial Moll.