Loc. fam. pera manifestar la incapacitat de algú pera gobernar sos interessos, y ab negació s'usa encara ab mòlta mès vivesa pera donar á enténdrer lo contrari.
Equivalent en castellà: Ha menester tutor.
Haver menester tutor
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Ha menester tutor
1 font, 1865.
Loc. fam. pera manifestar la incapacitat de algú pera gobernar sos interessos, y ab negació s'usa encara ab mòlta mès vivesa pera donar á enténdrer lo contrari.
Equivalent en llatí: Tutore indigere.
Haber menestèr tutòr
1 font, 1839.
Fr. ab que se explica la falta de capacitat de algú pera gobernar sas cosas. Ab la negació se usa encara mès vivamènt pera explicar lo contrari.
Equivalent en castellà: Haber menester tutor.
Fr. ab que se explica la falta de capacitat de algú pera gobernar sas cosas. Ab la negació se usa encara mès vivamènt pera explicar lo contrari.
Equivalent en francès: Avoir besoin d'un tuteur.
Fr. ab que se explica la falta de capacitat de algú pera gobernar sas cosas. Ab la negació se usa encara mès vivamènt pera explicar lo contrari.
Equivalent en italià: Aver bisogno di tutore.
Fr. ab que se explica la falta de capacitat de algú pera gobernar sas cosas. Ab la negació se usa encara mès vivamènt pera explicar lo contrari.
Equivalent en llatí: Tutore indigere.