Paremiologia catalana comparada digital

Home de Déu!

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Home de Déu

2 fonts, 1864.
Home d'extrema bondat.
Sinònim: Home tot de Déu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Home 4 b)». Editorial Moll.
Beneyt.
Equivalent en castellà: Hombre de Dios, santo varon.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Home», p. 843. Hermanos Espasa, Editores.
Beneyt.
Equivalent en llatí: Vir bonus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Home», p. 843. Hermanos Espasa, Editores.

Home de Déu!

2 fonts, 2002.
Afegitó a una censura o reprimenda.
No et dónes compte del disbarat que has fet, home de Déu?
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. H», p. 258. Autoedició.
Reny benigne quan hom ha fet malament.
Has caigut marge avall? Home de Déu!
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. H», p. 90. Autoedició.