Paremiologia catalana comparada digital

Immòbilment

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Immòbilment

1 font, 1926.
Adv. D'una manera immòbil.
El llum t'espera immòbilment, Carner Ofrena 17 | Immòbilment segut quan ja la fosca s'escampa, Carner Lluna 29.
Equivalent en castellà: Inmóvilmente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Immòbilment». Editorial Moll.

Inmòbilment

1 font, 1865.
Adv. m. Sense moviment.
Equivalent en castellà: Sin movimiento, establemente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Inmòbilment», p. 33. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Sense moviment.
Equivalent en llatí: Firmiter, sine motu.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Inmòbilment», p. 33. Hermanos Espasa, Editores.