Paremiologia catalana comparada digital

Inflar-li la cara

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.

Inflar la cara (a algú)

1 font, 2024.
Pop. Colpejar-lo violentament (és emprat sobretot a tall d'amenaça).
Sinònim: Inflar els morros (a algú) | Fer una cara de mans (a algú) | Fer una cara nova (a algú).

Inflar-li la cara (a algú)

1 font, 2004.
Pegar a algú molt fort.
Aquells homes tenen molt mala llet, si no vigiles t'inflaran la cara.
Sinònim: Inflar-li els morros (a algú).

Inflar-li la cara (o els morros)

1 font, 1994.
Similars a pegar.
Lloc: País Valencià.