Paremiologia catalana comparada digital

Ja està fet

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Ja está fét

1 font, 1864.
Loc. Denota que la cosa executada no's pót revocar.
Equivalent en castellà: Lo que hecho es, hecho ha de ser por esta vez.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fét, a», p. 747. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. Denota que la cosa executada no's pót revocar.
Equivalent en llatí: Quod factum est, infectum fieri non potest.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fét, a», p. 747. Hermanos Espasa, Editores.