Es diu quan una cosa surt malament, quan es té un fracàs o una decepció.
Ja l'hem parida morta!
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Ja l'hem parida morta!
3 fonts, 1926.
-No, però tot és començar. Barça o Espanyol? -Barça, naturalment. -Doncs jo, Espanyol, no cal dir-ho. -Ja l'hem parida morta. La nostra enemistat és irreconciliable.
Fam. Això ha anat malament, ha estat un fracàs o una decepció.
Sinònim: Ja l'hem parida!
Ja l'hem parida morta
1 font, 1982.
Interj.
Equivalent en castellà: ¡Ya la hemos jodido!