Paremiologia catalana comparada digital

Jau, jau! Gira't i jau! Lleva't, lleva't dematí!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Jau, jau! Gira't i jau!

1 font, 1986.
El pardal, en canvi, és l'altra cara de la moneda: és gandul, astut i golafre de blat. Són també matiners de cantar, però ens aconsellen des del niu: —Jau, jau! Gira't i jau!
Lloc: Pallars.

Jau, jau! Gira't i jau! / Lleva't, lleva't dematí!

1 font, 1926.
Segons els pagesos i pastors catalans, el cant dels pardals al matí diu: …, mentres que l'oreneta diu als pastors i pagesos.