Paremiologia catalana comparada digital

Acabar com la mocada de Grus

21 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1935.

Acabar com la mocada de Grus

4 fonts, 1935.
Anàleg a acabar com la comèdia de Falset. Acabar a bastonada seca. Els veïns de Grus estaven dividits en dos partits, i, naturalment, estaven a mata-degolla. Un vespre, l'alcalde els va reunir per veure si trobava manera de posar pau. Com més parlaven menys s'entenien. A mitjans de la reunió calgué esmocar el ble de la llumenera, perquè la llum feia mala cara., i l'algutzir ho féu amb tan mal encert que deixà la reunió a les fosques.
Lloc: Grus.
Entre els pobles de Cerdanya hi havia grosses diferències. per veure si es podien resoldre es féu una reunió d'alcaldes en un hostal de Grus. En mocar el gresol perquè feia cremallot el tallaren tan arran, que s'apagà el llum i els reunits, a mercè de la fosca, les emprengueren a garrotada seca uns contra els altres.
Acabar a bastonada seca. Joan Amades ho va explicar així: «Els veïns de Grus estaven dividits en dos partits i estaven a matadegolla. Un vespre l'alcalde els va reunir per veure si trobava manera de posar pau. Però, com més parlaven menys s'entenien. A mitja reunió calgué esmocar el ble de la llumenera, perquè el llum feia mala cara. L'algutzil ho féu amb tan mal encert que deixà la reunió a les fosques. Al moment, els uns i els altres també, ja estaven armats de gruixudes tranques…» (+ detalls a l'or.).
Lloc: Alp (Cerdanya).
Font: R 227, p15.

Acabar com la vetllada de Grus

3 fonts, 1999.
Es diu que a Urús (pronunciat 'Grus') aquesta vetllada va acabar 'a les fosques i a garrotades'
Lloc: Cerdanya.
Es diu que a la vetllada de Grus hom va acabar "a les fosques i a garrotades"
Es diu que a la vetllada de Grus hom va acabar «a les fosques i a garrotades».
Lloc: Cerdanya.

Això acabarà com la vetllada de Grus: a les fosques i a garrotades

3 fonts, 2011.
Sinònim: Açò acabarà com el ball de Torrent: tots donant i tots rebent.
Lloc: Cerdanya.
Sinònim: Açò acabarà com el ball de Torrent: tots donant i tots rebent.
Lloc: Urús (Cerdanya).

Acabar com la mocà de Canet

2 fonts, 1935.
A garrotades.
A garrotades. Se'n conta la mateixa tradició que de Grus a la Cerdanya.

Acabar com la mocada d'Urús, a les fosques i a garrotades

2 fonts, 1978.
En una reunió de poble en la qual els veïns d'Urús estaven dividits en dos partits i com més parlaven menys s'entenien, calgué esmocar el ble, però l'agutzil ho féu tan malament que l'apagà. Aleshores sí que van començar les garrotades de debò!

Acabar com la mocada de Grus (cont. 1)

1 font, 1937.
Al moment, els uns sí i els altres també, ja estaven arnats de gruixudes tranques i començaren a garrotades tot pegant a les fosques i sense saber a qui, pel qual motiu ningú no sortí de la trifulga sense cap nafra o bony. El mateix es conta d'altres poblacions, puix que el refrany està molt estès. A València, parlen de la mocà de Canet.
Lloc: Grus.

Acabar com la mocada Grus

1 font, 1951.

Acabar com lo mocà de Canet

1 font, 2010.
Canet lo Roig; acabar a garrotades.
Lloc: Baix Maestrat.
Font: G 429, p94.

Acabarà com la vetllada de Grus

1 font, 1992.

Aixà s'acabarà com la vetllada de Grus (Urus)

1 font, 2014.
Nascut a Puigcerdà el 23 de gener de 1954, visc a Puigcerdà de tota la vida.
Lloc: Puigcerdà (Cerdanya).

Això acabarà com la vetllada de Graus

1 font, 2014.
Sinònim: Acabar com el Rosari de l'Aurora.
Lloc: Cerdanya.

Això s'acabarà com la vetllada de Grus

1 font, 2014.
Grus (Urus).
Lloc: Cerdanya.