Paremiologia catalana comparada digital

Jo et toc!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Jo et toc!

3 fonts, 1864.
Exclamació amb què s'expressa satisfacció per la bona sort o pel feliç èxit d'un altre.
Sinònim: Que et toc!
Té el mateix sentit figurat i recte i és com l'anterior. Participa un xic de l'insult i de la blasfèmia, sense que, almenys en el llenguatge actual, tingui plenament identificada cap d'aquestes valors. «tocar» com a sinònim de «pegar».
Jo et toc! / És dir que si em vol a mi / i jo també el vull a n'ell, / no podem?…

Jo et toc

1 font, 1994.
Significa: "jo et pego amb una vara o amb un bastó"
Sinònim: Jo et flic, jo et rac.