Paremiologia catalana comparada digital

Jocs malabars

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Jocs malabars

2 fonts, 1997.
Jocs. Exercicis d'habilitat i destresa que hom practica com a espectacle, consistents a llançar enlaire diferents boles o altres objectes i tomar-los de manera que no caiguin a terra.
Equivalent en alemany: (Jongleur)Kunststücke (n.).
Jocs. Exercicis d'habilitat i destresa que hom practica com a espectacle, consistents a llançar enlaire diferents boles o altres objectes i tomar-los de manera que no caiguin a terra.
Equivalent en anglès: Juggling (sing.).
Jocs. Exercicis d'habilitat i destresa que hom practica com a espectacle, consistents a llançar enlaire diferents boles o altres objectes i tomar-los de manera que no caiguin a terra.
Equivalent en castellà: Juegos malabares.
Jocs. Exercicis d'habilitat i destresa que hom practica com a espectacle, consistents a llançar enlaire diferents boles o altres objectes i tomar-los de manera que no caiguin a terra.
Equivalent en francès: Tours d'adresse.
Et faré una demostració de jocs malabars.

jocs malabars

1 font, 2006.
Equilibri. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).