Paremiologia catalana comparada digital

Jugar a papes i mames

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2007.

Jugar a papes i mames

4 fonts, 2018.
El joc i el jugar com a eufemisme per designar els divertiments amorosos.
Sinònim: Jugar a metges i infermeres.
Fam. Joc infantil on s'imita la relació de parella | iròn. Eufemisme per a referir-se a les relacions sexuals entre adults.
Què feieu tancats en aquell habitació? Que jugàveu a papes i mames.
Sinònim: Jugar a pares i a mares.
Mantenir relacions sexuals.
Mantenir relacions sexuals.

Jugar a pares i mares

2 fonts, 2019.
Fam. Joc infantil on s'imita la relació de parella | iròn. Eufemisme per a referir-se a les relacions sexuals entre adults.
Sinònim: Jugar a papes i a mames.
Mantenir relacions sexuals.

Jugar a pares i a mares

1 font, 2007.
Sinònim: Colgar (o ensorrar) l'api.