Paremiologia catalana comparada digital

L'altra cara de la moneda

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1986.

Ser l'altra cara de la moneda

3 fonts, 1986.
És l'altra cara de la moneda.
Àlvaro, Francesc-Marc (1999): Avui «Tot a cent, Perdre virginitats», p. 3. L'Avui / El Punt Avui.
Però els responsables de les agències matrimonials representen l'altra cara de la moneda.
Ciércoles, Marta (1995): Avui Estiu «Buscant parella desesperadament», p. V. L'Avui / El Punt Avui.
El pardal, en canvi, és l'altra cara de la moneda: és gandul, astut i golafre de blat. Són també matiners de cantar, però ens aconsellen des del niu: —Jau, jau! Gira't i jau!
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Setè grapat: Llibre de les bèsties», p. 141. Edicions del Mall.

L'altra cara de la moneda

2 fonts, 2004.
Un aspecte que s'hauria de tenir en compte per oposició amb un altre.
És molt bona persona, l'altra cara de la moneda és que és un despistat / Uns vint cotxes s'han vist implicats en un accident en cadena a l'autopista a causa de la boira. L'altra cara de la moneda és que no hi ha hagut ferits ni morts.
Sinònim: El revers de la medalla.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Contrari». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Contrari. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ser l'altre costat de la moneda

1 font, 1986.
Aquests premis són, doncs, l'altre costat de la moneda.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Sisè grapat: Intercediu per nosaltres», p. 114. Edicions del Mall.