Paremiologia catalana comparada digital

L'amo en Bufa

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Fer de / l'amo en Bufa

1 font, 2022.
Loc. v. Critica aquelles persones que portades per la seua vanitat pensen que tenen una autoritat que realment no tenen i en fan gran ostentació. Bufa: Malnom que fa referència a un aspecte físic com és l'acció de bufar o expulsar l'aire. A partir del sentit figurat del verb «bufar», al·ludeix a algú que té molts fums o que és molt vanitós.
Font: DCVB.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. B. Bufa», p. 80. Institut d'Estudis Catalans.

Fer de l'amo En Bufa

1 font, 1926.
Ostentar autoritat sense fonament.
Font: Amengual Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Amo Loc. d)», p. 631. Editorial Moll.

Fer de l'amo en Bufa

1 font, 2022.
Ostentar autoritat sense fonament. Fixació transformacional, que impossibilita les transformacions en la nominalització.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «1. Les unitats fraseològiques. 1.2. Caracterització de les unitats fraseològiques. 1.2.1. Propietats de les unitats fraseològiques», p. 22. Institut d'Estudis Catalans.

L'amo En Bufa

1 font, 1926.
Home afectat de fer ostentació d'autoritat.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Amo Loc. d)», p. 631. Editorial Moll.

L'amo en Bufa

1 font, 1999.
Afectat de fer ostentació (d'autoritat, de riquesa, etc.).
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie A. Caràcter», p. 114. Hora Nova.