Per que no sap dissimularse i callar. A res conduïria un amor que no s'expressés. Qui estima diu que estima i no sap dir atra cosa. Cabalment les dones creuen que la passió que parla és més forta que la que calla. L'amor més bé fa eloqüent a l'home més rudo. Hu va dir, al sigle XIV, l'Arcipreste de Hita. De: Arcipreste de Hita.
Equivalent en castellà: El amor faz' sotil al home que es rudo.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: v. 156.