Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Llenya verda fa bon fum; llenya seca, bona llum

30 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1907.

Llenya verda fa bon fum, llenya seca bona llum

8 fonts, 1984.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «L», p. 72. Ajuntament d'Alzira.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «El llaurador i la terra», p. 29. Editorial Sargantana.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Una mateixa cosa, pot tenir vàries aplicacions.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Arbres. Plantes. Fruites», p. 165. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 52. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 103. Seuba Edicions.

Llenya verda fa bon fum. Llenya seca, bona llum

5 fonts, 1988.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 181. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: La leña cuanto más seca más arde (o más arde cuanto más seca).
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Fum», p. 66. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 564. Edicions 62.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de juliol. Dites. Anar a fer pelagrí», p. 75. La Costa Publicacions.

Llenya verda fa bon fum; llenya seca, bona llum

4 fonts, 1989.
La llenya quan és verda té molt mal cremar i quan és seca, sovint crema massa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.1. Foc, fum i llenya. Refranys», p. 482. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 67. Pagès Editors.
Grupo Promotor Santillana (1997): Lectures. Llibre de refranys. Cicle inicial 2n «Manitú», p. 65. Grupo Promotor Santillana.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 200. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Llenya verda fa bon fum, llenya seca fa bon llum

3 fonts, 1979.
Mitologia, folklore y etnografia del fuego en Catalunya. De: Verdaguer, Folklore.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla — El Pedrís 5 — Barcelona, 1979).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 427», p. 479. Columna Edicions.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal. De: Verdaguer, Mn. Cinto.
Violant i Simorra, Ramon (1979): Obra oberta, 2 - Col. «El Pedrís», núm. 5 «Mitologia, folklore y etnografia del fuego en Catalunya». Editorial Altafulla.

Llengua verda fa bon fum, / llenya seca fa bon llum

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 63. L'Avenç.

Llenya verda fa bon fum, / llenya seca, bona llum

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 72. Autoedició.

Llenya vèrda fa bon fum, llenya seca bòna llum

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «LL», p. 160. Editorial Arte y Letras.

Llenya verda fa bon fum, llenya seca fa bona llum

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Llenya verda fa bon fum; / llenya seca fa bon llum

1 font, 1969.
Lloc: Urgell.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llenya», p. 164. Edicions Polígrafa.

Llenya verda fa bon fum; llenya seca fa bon llum

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «El foc». Web.

Llenya verda fa molt fum, llenya seca bona llum

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Colors». Web.

Llenya verda sols fa fum; llenya seca, bona llum

1 font, 2011.
Es refereix a la llenya per a la xemeneia o per a cuinar.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol III: L'economia domèstica i altres coses. 3.2. Eines i altres coses», p. 55. Eixam Edicions.

Llenya verda, molt de fum; llenya seca, bona llum

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «3. Primavera 3.11.1. Refranys tocant al forn», p. 93. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Llenya verda, molt de fum: llenya seca, bona llum

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «LL», p. 99. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).