Paremiologia catalana comparada digital

La Pesanta

2 recurrències. Primera citació: 1926.
F. Ésser imaginari, que pot esser una bruixa o un animal, al qual s'atribueix el costum de posar-se damunt les persones que dormen i no deixar-les dormir a pler, fent-los tenir malsons i oprimint-los els pits.
Font: Arx. Trad. i, 117.
Si alguna vegada t'has despertat sense poder moure't i amb la sensació que alguna cosa t'oprimia el pit, els nostres avantpassats tenien una explicació. Era la Pesanta. Segons la llegenda, es tractava d'un animal negre, sovint descrit com un gos o un gat enorme, que entrava a les cases durant la nit i s'asseia damunt dels qui dormien. La victima tenia dificultats per respirar i era incapaç de moure's.
Avui sabem que moltes d'aquestes experiències corresponen a episodis de paràlisi del son, però durant segles la culpa era de la Pesanta.