Paremiologia catalana comparada digital

La bava del caragol, el caragol pica l'api, l'api pica el caragol, entre caragol i api, api, col i caragol

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1991.

La bava del caragol, el caragol pica l'api, l'api pica el caragol, entre caragol i api, api, col i caragol

2 fonts, 1997.
Lloc: Balears.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els animals», p. 95. La Galera.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

La bava del caragol, / el caragol pica l'api, / l'api pica el caragol, / entre caragol i api, / api, col i caragol

1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. VII. Animals», p. 130. Editorial Moll.

La bava del caragol, el caragol pica l'api, lapi pica el caragol, entre caragol i api, api, col i caragol

1 font, 2012.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «C. [k] - Vegeu també Q», p. 31. Editorial Pòrtic.