Paremiologia catalana comparada digital

La boira venia cacaus

2 recurrències. Primera citació: 1991.
Significa que després de la boira ve el mal temps, especialment el vent de mestral o mestralada. S'associa el mestral amb cacau (turbulència). També expliquen els vells que abans hi havia una dona que venia cacaus que es deia Boira. Sembla que antigament tots els venedors ambulants tenien un nom amb significat paral·lel. També hi havia un home que torrava castanyes que li deien Turrai, arran d'aquest nom quan un o l'altre diu “tu rai” se li contesta: el Turrai torrava castanyes.
Sinònim: El Turrai torrava castanyes.
Lloc: Cambrils.
Significa que després de la boira ve mal temps, especialment vent de mestral, mestralada. S'associa al mestral amb cacau (turbulència). També m'expliquen que abans hi havia una dona que venia cacaus que es deia Boira. Sembla com si tots els venedors ambul.
Lloc: Cambrils (Baix Camp).