Paremiologia catalana comparada digital

Trobar ossos en el lleu

24 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1815.

Trobar ossos en es lleu

5 fonts, 1984.
És el viu retrat dels inconformistes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 338. Editorial Moll.
Trobar emperons per tot.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 112 «Espigolant dins l'antigor (XI). Infinitius», p. 33. S'Unió de S'Arenal.
Trobar defectes a on no n'hi ha.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. T. Conjugacions vàries», p. 135. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Trobar defectes per tot, esser excessivament exigent.
Sinònim: Trobar pèls en ets ous.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Censura», p. 83. Hora Nova.
Esser molt exigent, trobar defectes en tot. Lleu, segons el DCVB, és «de poc pes; no feixuc».
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Tant és ara com abans (2021): «https://www.instagram.com/p/CNAIPZkjp4S/». Instagram.

Trobar ossos en el lleu

2 fonts, 1926.
Esser molt exigent, trobar defectes en tot.
May ne faltan de prims d'escaldums qui en es lleu ey troban ossos, Aguiló Rond. de R. 7.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Lleu Loc. e)». Editorial Moll.
Trobar defectes pertot, esser massa exigent.
May ne falten de prims d'escaldums qui en es lleu ey troben ossos, Aguiló Rond. de R. 7.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Os Loc. w)». Editorial Moll.
Oliver Crespí, Xesca (2020): «https://twitter.com/xescaoliver/status/1243494925288816641». Twitter.

Trobar ossos en sa freixura

2 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1957): Ibiza, núm. 4, p39-42 «Refranero ibicenco (Conclusión)», p. 41. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Trobar problemes on no n'hi ha.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CS - Comportaments socials», p. 71. Institut d'Estudis Eivissencs.

A un lleu li troben ossos

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 41. Ajuntament d'Inca.

An es lleu hi trobes òssus

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XI.- Cuina (menjúa, bevenda)», p. 293. Institut Menorquí d'Estudis.

Cercar ossos al lleu

1 font, 2020.
Capó, Joan (2020): «https://twitter.com/jbcapo/status/1243525196209950720». Twitter.

Cercar ossos en el lleu

1 font, 1992.
Sinònim: En el lleu hi trobes ossos.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 507», p. 632. Columna Edicions.

Cercar ossos en es lleu

1 font, 2008.
No estar d'acord mai en res.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 328. Editorial Moll.

En el lleu, hi trobes ossos

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 503», p. 497. Columna Edicions.

En es lléu hey troban òsos

1 font, 1815.
Y de mes á mes, que may ne faltan de prims de escaldums qui en es lléu hey troban òsos, y en ets ous hey troban pels.
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Prolec al lector», p. 7. Impremta de Felip Guasp.

En es lleu hi (i tot) trobes ossos

1 font, 1993.
Es diu de les persones llepafils, que en tot hi troben què dir.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1634 Lleu», p. 227. Institut Menorquí d'Estudis.

En es lleu, trobar-hi ossos

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. E», p. 91. Consell de Mallorca.

N'hi ha qui an es lleu hi troben òssus

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXIV.- Parts del cos », p. 320. Institut Menorquí d'Estudis.

N'hi ha qui en es lleu hi troben ossos

1 font, 1984.
Sempre hi ha, qui no ho té bé mai.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Parts d'es cos», p. 256. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Trobar osos en es lleu

1 font, 1999.
Esser molt exigent, trobar defectes per tot.
Sinònim: Trobar pèls en ets ous.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Exageració», p. 70. Hora Nova.

Trobar ossos al lleu

1 font, 2021.
Ff. Trobar defectes a tot. El lleu (del llatí LEVEM, 'lleuger') són els pulmons.
Lloc: Campos.
Ajuntament de Campos (2021): Diccionari llengua amb tàperes 2. 365 mots i expressions del nostre parlar «Vocabulari», p. 23.

Trobaries ossos a n'es lleu

1 font, 2010.
Lloc: Montuiri (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.