Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1179. Editorial Selecta-Catalonia.
La capa del diable, el que per un costat tapa, per altre destapa
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Quan el diable estén la capa, per un costat tapa i per l'altre destapa
2 fonts, 1951.
La capa del diable, el que per un costat tapa per altre destapa
1 font, 1989.
Les males accions, per molt que es vulguin amagar, sempre es manifesten d'una manera o altra.
La capa del diable, mai tapa per tots els costats
1 font, 1989.
Les males accions, per molt que es vulguin amagar, sempre es manifesten d'una manera o altra.