Paremiologia catalana comparada digital

La cara li guarda el cos

2 recurrències. Primera citació: 2026.
S'usa per a designar una dona lletja. Dir-ne masclista seria poc. No un home: una dona. La lletjor de la cara «li guarda el cos». Hi ha expressions populars que fan por.
És el que van fer les monges de Sant de Pere de les Puel·les durant la ràtzia d'Al-mansur: es van tallar el nas. La cara els va guardar el cos. Té un sentit. No és masclista. L'objectiu era conservar la virginitat-o la puresa- i se'n van sortir.