Per a indicar que'l mes d'Anril té alguns dies rigorosos i tot d'un plegat fa bon temps. Com que la gent s'en refia massa, llevant-se roba de damunt, sol haver-hi cassos dolorosos, d'enfermetat i de mort.
¿Por qué más los condes que los duques, marqueses, simples caballeros, etc.?¿I por qué más los nobles que los que no lo son? Este adagio sería forjado por sujeto a quien algún conde hizo alguna pesada burla.
Sinònim: L'Abril mata un home i després s'en riu.
Equivalent en castellà: Abriles y condes los más son traidores | Al principio o al fin Abril suele ser ruín.. Explicant este adagi lo P. Feijoo en 'Falibilidad de los adagios' escriu:.
Lloc: Comarca de Tortosa.