Quan l'activitat de molts pobles era quasi exclusivament agrícola, el principal comerç i gairebé tota l'administració es concentrava a les capitals comercials. Els pobletans adults hi anaven sobretot per necessitat -a comprar o a pagar. La percepció dels menuts, quan els hi acompanyaven, era ben distinta: els feia la impressió que a la ciutat tots els dies hi havia festa, sempre hi havia atraccions, cosa que al poble, si de cas, sols apareixien durant les festes majors.
Però els pares advertien: A la fira no vages / si no portes diners, / que voràs moltes coses / i no compraràs res.
Sinònim: A la fira no vages / si no portes diners, / que voràs moltes coses / i no compraràs res.