Es parla d'ella com d'un temps esgarrifós, en què la més terrible fam matava la gent. Es retreu sobretot quan els infants llemencs deixen o fan malbé el menjar. Les illes Medes, situades a l'entrada de la badia de Roses, foren fins a les primeries del segle xv cau de pirates, espelunca de ladres, segons la documentació de l'època, els quals desolaven la nostra costa amb llurs incursions.
Lloc: Medes, Les (illes).
Hom en parla com d'un temps en què la gent morien d'esgarrifosa fam. És retret per amonestar els infants llamencs. Les illes Medes, de l'entrada de la badia de Roses, havien estat cau de pirates que desolaven la Mediterrània. En possessionar-se el rei Martí del comptat d'Empúries es proposà acabar amb la pirateria de les Medes. Volia fundar-hi un monestir de monjos del Sant Sepulcre, que eren alhora guerrers i frares (segueix a l'original).
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Volum XXVIII. Geografia popular, p. 49.