Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
La figa de ta tia!
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1996.
La figa de ta tia!
3 fonts, 1996.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Vinaròs.
La figa (de) ta tia
2 fonts, 2012.
Pop. Expressió per a mostrar desacord a un fet.
Recurs arxiconegut per a denotar incredulitat. També, lloc comú on s'envia algú quan s'està fart d'ell, equivalent a corre a fer la mà.
Corre a tocar-li la figa a ta tia.
Sinònim: Corre a fer la mà.
La figa (de) ta tia (o sa tia)
1 font, 2021.
S'usa per a expressar desacord o oposició a un fet o a una idea.
Lloc: País Valencià.
Font: AVL.
La figa de ta tia
1 font, 2022.
Per a expressar desacord.
Sinònim: La figa de la moma.
La figa de ta tia la monja
1 font, 2020.
Quan no et creus una cosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
La figa de ta tia rosega kikos
1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.
La figa de ta tia té pels al llom?
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).