Paremiologia catalana comparada digital

La mare!

3 recurrències. Primera citació: 1997.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «III. Discurs. Marcadors. C. Expressions intensives. Expressions intensives positives. Expressions que expressen intensitat en els fets narrats», p. 982. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Expressions de perplexitat.
Sinònim: La mare del Tano [quan era gitano]!
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Mare f.», p. 214. Edicions 62.
Interjecció que expressa perplexitat. Abreviació de «La mare que et va parir!».
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «L», p. 103. Editorial Trabucaire.