Paremiologia catalana comparada digital

La terra donarà mercaderies, i el mar, riqueses

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

La terra dóna les mercaderies; el mar, els capitals

1 font, 1968.
[...] perquè, com volia dir l'antiga divisa llatina del segell de la benemèrita Junta de Comerç de Barcelona: la terra dóna mercaderies; el mar, els capitals.
Font: Antiga divisa llatina del segell de la benemèrita Junta de Comerç de Barcelona.

La terra donarà mercaderies, i el mar, riqueses

1 font, 2001.
Divisa de la Cambra de comerç de Barcelona.
Equivalent en llatí: Terra dabit merces undaque divitias.