Paremiologia catalana comparada digital

Laltrier

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Laltrier

1 font, 1805.
Adv. t. ant.
Sinònim: Laltrer.
Equivalent en castellà: Antes de ayer.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Laltrier, Laltrer», p. 40.
Adv. t. ant.
Sinònim: Laltrer.
Equivalent en castellà: El otro dia.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Laltrier, Laltrer», p. 40.
Adv. t. ant.
Sinònim: Laltrer.
Equivalent en llatí: Nudius tertius.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Laltrier, Laltrer», p. 40.

Laltrir

1 font, 1926.
Adv. ant. L'altre dia; fa alguns dies.
Laltrir lo yorn de Pantecosta, Graal 106 | Tal por aguist quant ausist la demanda / que't dech laltrir ayçell en Masdouelles, Arnau d'Erill (Cançon. Univ. 238).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Laltrir». Editorial Moll.