Paremiologia catalana comparada digital

Les abelles fan la mel i les mosques se la mengen

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1936.

Les abelles fan la mel i les mosques se la mingen

2 fonts, 1936.
Se diu metafòricament de la persona que s'aprofita del treball de l'atra.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Fa referència que de vegades de les empreses d'altri se'n beneficia qui menys ho mereix.

Les abelles fan la mel i les mosques se la mengen

1 font, 1992.
Això ho diuen els treballadors, quan veuen com s'aprofiten els poderosos del fruit del seu treball.
Lloc: Tortosa.