Paremiologia catalana comparada digital

Les xiques de Benicàssim són pites i els val per a poc; per torrar una sardina l'arrastren per tot el foc

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Les xiques de Benicàssim són pites i els val per a poc; per torrar una sardina l'arrastren per tot el foc

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Plana Alta. Benicàssim». Manuscrit.

Les xiques de Binicassi / són pites i els val p'a poc; / p'a torrar una sardina / desbaraten tot lo foc

2 fonts, 1992.
Apliquen també aquesta cançó a les xiques del Bellestar, I, 3; a les de Castellfort, I, 8; a les de la Torre d'En Besora, III, 23; a les de Torreblanca, V, 57, etc.
Font: Pitos i flautes, 261.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «La zona septentrional del País Valencià. V. La Plana de Dalt. Tòpics de la Plana de Dalt», p. 157. Fundació Caixa Castelló.
Lloc: Desert de les Palmes (La Plana Alta, València).
Font: P 79 I, p157.
Serra i Feu, Ricard (2011): Refranys geogràfics (Volum 3) - Lleida i pobles i ciutats de les comarques de Ponent (Catalunya), del Baix Cinca i Llitera (Aragó) i de la Plana Alta (València) «3. La Plana Alta (València). 9. La Plana Alta (València). B) Subcomarca Desert de les Palmes», p. 274. Autoedició.

Les xiques de Benicassi / són pites i els val p'a poc; / p'a torrar una sardina / desbaraten to lo foc

1 font, 1992.
Entre els tòpics «immotivats» n'hi ha alguns que són simplement cançons generals que han estat aplicades a diverses localitats, a vegades amb gratuïtat absoluta.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, I «Estructura de les dites tòpiques», p. 36. Fundació Caixa Castelló.