Llívia, poble soper: si no t'hi veus, què t'hi faré

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Llívia, poble soper: si no t'hi veus, què t'hi faré

2 fonts, 1978.

Poble soper, si no t'hi veus, què t'hi faré

2 fonts, 1999.

Fa referència als lliviencs.

Lloc: Cerdanya.

Poble soper, si no t'hi veus què t'hi faré?

1 font, 2017.

Dita adreçada a la gent de Llívia, que té fama de menjar sopes. Com que les sopes se solen menjar a la nit, les interpretacions que es fan d'aquest refrany són diverses. Van de la de la simple al·lusió a la foscor —antany no hi havia llum elèctrica a les cases— fins als saraus freqüents i sobretot a sopar per tenir forces al llarg de la nit, ja que Llívia ha tingut una relació estreta amb el contraban.

Lloc: Cerdanya.