Paremiologia catalana comparada digital

Lladre que roba a un lladre no se n'ha de confessar

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Lladre que roba a belitre, no se n'ha de confessar

1 font, 1926.
Es diu quan es parla d'algú que ha robat o defraudat a una persona dolenta.
Sinònim: Robar a lladres, no és pecat | Qui roba a un lladre, té cent anys de perdó.

Lladre que roba a un altre, no es té que confessar

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.

Lladre que roba a un lladre no se n'ha de confessar

1 font, 2021.
Sinònim: De lladre a lladró, quaranta dies de perdó.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: De pare músic, fill ballador.
Lloc: Terres de Ponent.

Lladre que roba a un lladre, no se n'ha de confessar

1 font, 2007.
Sinònim: Ensarronar un malfactor és virtut més que defecte.