Paremiologia catalana comparada digital

Llestament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Llestament

3 fonts, 1865.
Adv. Amb llestesa.
Escalo llestament una costa bastant dreta, Massó Croq. 117.
Equivalent en castellà: Ágilmente | Ligeramente.
De pressa.
Sortiren llestament a veure qui eren aquells que tan bellament cantaven (Jocs Florals, 1920, p137).
Estordidament, ab vivesa.
Equivalent en castellà: Aguilmente, determinadamente, libremente.
Adv. m. Ab llestesa.
Equivalent en castellà: Listamente, prontamente, velozmente.
Estordidament, ab vivesa.
Equivalent en llatí: Alacriter, prompte, expedite.
Adv. m. Ab llestesa.
Equivalent en llatí: Celeriter.

Llèstament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Listamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Expedite.