Paremiologia catalana comparada digital

Llevar-se

Equivalent en castellà: Levantarse de la cama, tirarse de la cama.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 142. Editorial Pòrtic.
Aixecar-se del llit.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llevar-se 1», p. 183. Edicions Polígrafa.
Deixar el llit després d'una malaltia més o menys llarga.
Lloc: Falset.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llevar-se 2», p. 183. Edicions Polígrafa.
Emportar-se'n.
Lloc: Tarragona.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llevar-se 3», p. 183. Edicions Polígrafa.