Paremiologia catalana comparada digital

Lligar-li el melic

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Lligar el melic a algú

1 font, 1926.
Haver-se guanyat la seva voluntat.
Sinònim: Haver tallat el melic a algú.
Lloc: val.

Lligar lo melich

1 font, 1865.
Fr. que ademés del sentit recte, metafóricament se diu de la persona que té guanyada á altra la voluntat.
Equivalent en castellà: Haberle cortado el ombligo.
Fr. que ademés del sentit recte, metafóricament se diu de la persona que té guanyada á altra la voluntat.
Equivalent en llatí: Graticum alterius sibi conciliare.